🇪🇸
Cops on Subway de Martha Cooper convierte una fotografía de 1981 en un políptico de cinco tablas de skate de THE SKATEROOM. Dos policías aparecen dentro de un vagón del metro de Nueva York cubierto de graffiti. La convivencia entre los uniformes y las pintadas crea una tensión visual que permite acercarse a la vida cotidiana de una ciudad en transformación.
Martha Cooper es una fotógrafa documental estadounidense cuya obra ayudó a conservar la historia del graffiti y la cultura hip-hop. Su mirada presta atención tanto a las imágenes como a las personas y los espacios que las rodean. Distribuida entre cinco tablas, la fotografía invita a descubrir detalles antes de reconstruir la escena completa. El conjunto está realizado en arce canadiense Grade A de siete capas; cada tabla mide aproximadamente 80 × 20 cm. Disponible en Saturday Concept.
🇬🇧
Martha Cooper’s Cops on Subway transforms a 1981 photograph into a five-deck edition by THE SKATEROOM. Two police officers stand inside a New York subway carriage covered in graffiti. The encounter between their uniforms and the surrounding painted surfaces creates a visual tension that opens a window onto everyday life in a changing city.
An American documentary photographer, Cooper helped preserve the history of graffiti and hip-hop culture. Her work pays attention to the people and places surrounding the images she records. Spread across five skateboard decks, the photograph encourages viewers to discover individual details before reconstructing the complete scene. The set is made from seven-ply Grade A Canadian maple, with each deck measuring approximately 80 × 20 cm. Available at Saturday Concept.
🇩🇪
Martha Coopers Cops on Subway überträgt eine Fotografie von 1981 auf ein fünfteiliges Skateboard-Set von THE SKATEROOM. Zwei Polizisten stehen in einem mit Graffiti bedeckten Wagen der New Yorker U-Bahn. Das Nebeneinander von Uniformen und bemalten Oberflächen erzeugt eine visuelle Spannung und eröffnet einen Blick auf den Alltag einer Stadt im Wandel.
Die amerikanische Dokumentarfotografin Martha Cooper trug dazu bei, die Geschichte von Graffiti und Hip-Hop festzuhalten. Ihre Aufmerksamkeit gilt auch den Menschen und Orten hinter den Bildern. Über fünf Skateboarddecks verteilt, lädt die Fotografie dazu ein, einzelne Details zu entdecken und anschließend die gesamte Szene zusammenzusetzen. Das Set besteht aus siebenschichtigem kanadischem Ahorn der Güteklasse A. Jedes Deck misst etwa 80 × 20 cm. Erhältlich bei Saturday Concept.
